Franziska Kleinert Actress, Dubbing Actress

Contact Supporting member

Ich arbeite seit 45 Jahren als Schauspielerin in allen Sparten (Theater, Film, Fernsehen, Hörspiel, Synchron, Dozentin für Schauspiel.

Overview

NationalityGermany

LanguagesGerman (mother tongue), English (basic), Russian (basic)

BornBerlin, Germany, Berlin

Age range60 - 70

Height166 cm

Ethnic typesMiddle Europe/Caucasian

Place of residenceBerlin - Berlin (Germany)

Possible accommodationHamburg - Hamburg (Germany), Leipzig - Saxony (Germany), Magdeburg - Saxony-Anhalt (Germany), Konstanz - Baden-Wurttemberg (Germany), Oldenburg - Lower Saxony (Germany), Würzburg - Bavaria (Germany), München - Bavaria (Germany), Dresden - Saxony (Germany), Erfurt - Thuringia (Germany), Wilhelmshaven - Lower Saxony (Germany)

MembershipsGVL - Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH (Germany)
VG Bild-Kunst (Germany)
VG WORT (Germany)

Showreel

Werbung

Overvoice

Sprecherdemo

Showreel 5

TV

Contact

ZAV-Künstlervermittlung Berlin Film/Fernsehen

Contact: ZAV-Künstlervermittlung Berlin Film und Fernsehen

Alternative contact details:

https://zav.arbeitsagentur.de/DE/Standorte/Berlin/berlin_node.html

zav-berlin-kuenstlervermittlung@arbeitsagentur.de

030 55 55 99 6839 Fax (office)

+49 (0) 228 50208-8025

Friedrichstr. 39

10969 Berlin
Germany

Skills/Talents

Languages German (mother tongue), English (basic), Russian (basic)

Dialects Berlin (native dialect), German (Northern) (basic), Saxony (basic)

Accents Berlin (native accent), German (very good), German (Northern) (basic)

Dance Ballet (basic), Ballroom (basic), Jazz dance (basic), Stage dance (basic), Waltz (basic)

Singing. Cabaret (good), Choral Singing (good), Opera (good), Pop song (good), Stage singing (good), Traditional folk (good), Chanson (basic), Classical (basic), Lieder (basic), Musical (basic), Operetta (basic)

Vocal pitch / Dubbing voice Mezzo soprano

Musical instruments Piano (good), Accordion (basic), Conducting (basic)

Sports Cycling (very good), Horseback Riding (good), Ice Skating (good), Rollerskating (good), Swimming (good), Table Tennis (good), Fencing (basic), Gym (basic), Gymnastics (basic), Pilates (basic), Roller Blading (basic)

Driving licences / Other permits Driver’s licence car, Driver’s licence scooter, Driver’s licence tractor, Driver’s licence van/truck

Other Skills Animal Trainer, Director, Storytelling

Appearance

Age range 60 - 70

Height 166 cm

Build Feminine

Weight 65 kg

Colour of eyes Blue/green/grey

Colour of hair Salt-and-pepper

Hair style wavy short

Twin No

Ethnic types Middle Europe/Caucasian

Tattoo None

Piercing None

Glasses Contact lenses

Training

1975 - 1978 Acting studies
Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin
Staatliche Schauspielschule Berlin, DDR
2023 Workshop
Joe Berger
Schauspiel vor der Kamera
2013 - 2018 Workshop
Die Tankstelle - Sigrid Andersson Schauspielcoaching
Kameratraining

Awards/Nominations

2019 International Drama Radio Festival (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) - Nomination

2017 3. Platz beim Online Award des Deutschen Hörspielpreis der ARD (Germany) - Award
for Sprecherin / Lieber Nicolas Berggrün...

2017 Deutsche Hörspielpreis der ARD (Germany) - Nomination
for Sprecherin / Lieber Nicolas Berggrün...

2016 JURY AWARD 2016 , Int. Youth Film Festival Langesund (Norway) - Award
for Barbara / Balanceakt

2016 3.Preis RADIO DRAMA FESTIVAL in Herne Bay (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) - Award
for ICH / Das Projekt bin ich

2016 Preis der Deutschen Filmkritik für den Besten Kinderfilm (Germany) - Award
for Frau Thomas / Hördur -Zwischen den Welten

2015 Deutsche Hörspielpreis der ARD (Germany) - Award
for ICH / Das Projekt bin ich

1997 Greizer Theaterpreis des Ministeriums für Bildung und Kultur Thüringen (Germany) - Award
for / Der gestiefelte Kater

1996 Preis des IMPULSE THEATER FESTIVAL (Germany) - Award
for / Majakowski Tragödie

CV CV - Television & Streaming CV - Film CV - Theatre CV - Commercials CV - Audio CV - Other

CV - Television & Streaming

2024
Video thumbnail
Spreewaldklinik

SAT 1

Network/Distributor: SAT 1

Television series

André Siebert
Directed by

Hanne Schwartau
Star of Episode

2024 - 2024
Mit Herz und Holly-Kleine Wunder

Studio.TV.Film GmbH

Network/Distributor: ZDF

Television series

Comedy

Wolfgang Eißler
Directed by

Frau Stieblich
Actor in Episode

2023 - 2024
Das Küstenrevier

Pyjama

Network/Distributor: SAT 1

Television series

Crime

Patrik Caputo/ Axel Hannemann
Directed by

Ursula Zöllig
Star of Episode

2022
Familie Anders -Willkommen im Nest

Roxy

Network/Distributor: ZDF

Television series

Family

Sophie Averkamp
Directed by

Roswitha Hahnemann
Supporting Actor

2016
Video thumbnail
SOKO Wismar "Die kleine Elster"

Cinecentrum Berlin GmbH

Network/Distributor: ZDF

Television series

Esther Wenger
Directed by

Natalie Weiss
Small Role

2012
Weissensee

Ziegler Produktion

Network/Distributor: ARD

Television series

Friedemann Fromm
Directed by

Leiterin des Kinderheim
Small Role

2011
Video thumbnail
Beziehungsweisen

Overweg produktion

Network/Distributor: 3sat

Docufiction

Calle Overweg
Directed by

Eva
Lead

2010
SOKO Wismar "Auf und Davon"

Cinecentrum Berlin GmbH

Network/Distributor: ZDF

Television series

Felix Herzogenrath
Directed by

Sabine Schott
Ongoing Role

2006
Video thumbnail
KDD - Dauerdienst

Hofmann & Voges

Network/Distributor: ZDF

Television series

Fillippos Tsitos
Directed by

Elke Kühn
Ongoing Role

CV - Film

2024
THE LOOM

Sam-I-Am Films [us/fr], Ma.ja.de. Fiction GmbH [de], The Loom LLC

Network/Distributor: USA

Documentary

Biography, Tragedy, War

Helene Kvale
Directed by

Elisabeth
Supporting Actor

2023 - 2024
STAUB

Bauhaus Akademie Weimar

Short film

Biography

Cornelius Kreuzwirth
Directed by

Dermatologin
Guest Role

2021 - 2023
Wenn Mutti früh zur Arbeit geht

Armina Gusner/ Nina Kronjäger

Network/Distributor: Gusner/Kronjäger

Feature film (cinema)

Drama

Amina Gusner
Directed by

Mutter
Ongoing Leading Part

2015
Hördur -Zwischen den Welten

Storming Donkey Produktion

Network/Distributor: NFP Produktion

Feature film (cinema)

Young adult

Ekrem Ergün
Directed by

Frau Thomas
Supporting Actor

2001
Das Monstrum

Feature film (cinema)

Comedy, Crime

Miriam Pfeiffer/René Reinhardt
Directed by

Kassenfrau
Supporting Actor

CV - Theatre

2023 - 2026
Der Uteruskomplex

Theater unterm Dach, Berlin

Theatre

Crime, Informative, Journalism

Friederike Förster
Directed by

Ursula Loibel
Lead

2020
Geister sind auch nur Menschen

Landesbühne Nord

Theatre

Drama

Catharina May
Directed by

Frau Heisinger
Lead

2019 - 2020
Cabaret

Landesbühne Nord

Musical

Musical

Olaf Strieb
Directed by

Fräulein Schneider
Supporting Lead

2019 - 2019
Richard, der Dritte

Landesbühnen Nord

Drama

Sascha Bunge
Directed by

Königin Magaretha
Ongoing Supporting Actor

2018 - 2019
Gefährliche Liebschaften

Landesbühnen Nord

Drama

Sascha Bunge
Directed by

Madame de Volange
Ongoing Supporting Actor

2018 - 2019
Gefalle, Du Schöne

Theater unterm Dach, Berlin

Theatre

Satire

Amina Gusner
Directed by


Lead

2018 - 2019
Schimmelreiter

Landesbühne Nord

Theatre

Drama

Gernod Plass
Directed by

Trin Jans u.a.
Ensemble Leading Part

2017 - 2018
Nichts schöners

Naturtheater Benneckenstein

Theatre

Monologue

Janek Liebetruth
Directed by

Mechthild Huschke
Lead

2017 - 2022
Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen - C.P.E.Bach

Eigenproduktion

Musical Theatre

Concert, Monologue

Bächli, Bunge, Kleinert,
Directed by


Lead

2016 - 2017
Im Schatten der Hexen

Theaternatur e.V.

Theatre

Mystery

Clara Hinterberger
Directed by

Gerda Hoffmann
Lead

2016
Onkel Wanja - A. Tschechow

Theater Konstanz

Theatre

Drama

Neil LaBute
Directed by

Marina
Ongoing Role

2015
Die kleine Hexe - O. Preussler

Theater Konstanz

Theatre

Fairy tale

Sascha Bunge
Directed by

Oberhexe
Ongoing Role

2015
Märtyrer - M.v.Mayenburg

Theater Konstanz

Theatre

Drama

Marc Lunghuß
Directed by

Inge Südel
Ongoing Role

2014
Das Märchen vom letzten Gedanken- Hilsenrath

Theater Konstanz

Drama

Mario Portmann
Directed by

Meddah / Bulbul
Ongoing Role

2013
Immer noch Sturm - Peter Handke

Mainfranken Theater

Drama

Bernarda Horres
Directed by

Großmutter
Ongoing Role

1997 - 1997
Majakowski Tragödie

theater 89

Theatre

Tragedy

Gabriele Heinz
Directed by


Member of Ensemble

1996 - 1997
Der gestiefelte Kater

Greizer Theaterherbst

Theatre

Fairy tale, Kids' production, Young adult

Franziska Kleinert
Directed by


Director

CV - Commercials

2023 - 2024
Ebay . Carrerabahn

Cobblestone Filmproduktion

Network/Distributor: EBAY

Commercial

Ed Lovelace/James Hill
Directed by

Großmutter
Supporting Lead

2018 - 2020
Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen

Massiv Voice GmbH

Commercial

Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben
Directed by


Ensemble Leading Part

2016
BlaBlaCar erklärt

SQUEEN GmbH

Network/Distributor: internet

Other

Commercial, Informative

Nicolai Rissmann
Directed by

Sieglinde
Lead

CV - Audio

2023 - 2024
Forever Young

WDR

Network/Distributor: WDR

Radio play/audiobook

Young adult

Jette Volland
Directed by

DORIS
Supporting Actor

2021 - 2022
DIE DON QUIJOT*INNEN oder WAS KOSTET DIE KINDHEIT

Hörspiel

Network/Distributor: RBB

Radio play/audiobook

Ulrike Müller
Directed by

Frau E.
Lead

2018
Who cares!?

NDR Kultur

Network/Distributor: NDR

Radio play/audiobook

Shoosw Luie und Katharina Speckmann
Directed by


Speaker/narrator

2017
Video thumbnail
Lieber Nicolas Berggrün...

RBB

Network/Distributor: RBB

Radio play/audiobook

Ulrike Müller
Directed by

Sprecherin
Lead

2014
Das Projekt bin ich

RBB

Network/Distributor: RBB

Radio play/audiobook

Ulrike Müller
Directed by

ICH
Lead

2009
Und dann lam der Swing und Charlston

SWR

Network/Distributor: SWR

Radio play/audiobook

C. Ney
Directed by

Sprecherin
Lead

CV - Other

2021 - 2022
WG_GESUCHT

Technische Hochschule Ostwestfahlen-Lippe

Short film

Family

Hannah Schwabe
Directed by

Ruth
Ongoing Leading Part

2016
Balanceakt

Bergmann Filmproduktion

Alexander Bergmann
Directed by

Barbara
Supporting Actor

2013
Die kleine Benimmschule - Civilcourage

Produced exclusively for DVD

Michael Gutsch
Directed by

Frau Graumütz
Star of Episode

2012
Patchwork

Storming Donkey Produktion

Short film

Ekrem Ergün
Directed by

Hilda
Lead

2008
Über Wasser gehen

Ralf Beyerle

Short film

Ralf Beyerle
Directed by

Frau Bottner-Salm
Actor in Episode

Logo etalenta

© 2025 e-TALENTA gGmbH | iMAGE iN MOTION GmbH

Imprint | Contact | Help Area